Kanada (2000) 1. Geschichte: Was ist nur mit Rosie los? Heute Abend mag sie nicht essen und einschlafen kann sie auch nicht. Da erzählt Caillou seiner kleinen Schwester eine wunderschöne Gute-Nacht-Geschichte.
2. Geschichte: Heute wird im Kindergarten ein ganz besonderer Gast erwartet: ein Feuerwehrmann.
3. Geschichte: Rosie ist wütend, weil Leo und Caillou lieber alleine mit den Autos spielen.