D (2007) Die Weißkopfseeadler haben ihr Gehege demoliert: Die Sitzäste sind durch das ständige Anfliegen der schweren Vögel ruiniert. Jetzt müssen die Tierpfleger neue Äste anbringen, wobei nur einer arbeitet und der andere auf die nicht ganz ungefährlichen Adler achtet. Auch im Schimpansengehege ist was los: Die Affen haben einen Riesenspaß mit den alten Papierrollen eines Zeitungsverlags. Und die Isländer-Ponys lernen heute das Besteigen eines Transportanhängers.