Frankreich (2016) Simon findet einen verletzten Vogel im Garten. Mithilfe von Franz kümmert er sich um ihn und tauft ihn Feder. Als Feder wieder bei Kräften ist, fliegt er weg. Simon ist traurig und sucht ihn.
Schließlich taucht Feder wieder auf und zeigt Simon sein Nest. Simon lernt die ganze Familie des Vogels kennen und erkennt, dass es besser für ihn ist, bei anderen Vögeln zu sein. Simon ist glücklich, dass Feder seine Familie wiedergefunden hat.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake