Japan (2007) Rossiu, der nun Teil der Gruppe ist, schlägt vor, einen Gunman zu verfolgen, um deren Sammelpunkt ausfindig zu machen. Allerdings kann der Roboter entkommen und die Freunde stoßen stattdessen auf ein Badehaus. Doch an dem Ort scheint etwas nicht mit rechten Dingen zuzugehen.

Hintergrundinformationen: In der Zukunft wird die Menschheit vom mächtigen Spiralenkönig unterdrückt und gezwungen, in unterirdischen Dörfern zu leben. Die besten Freunde Simon und Kamina träumen davon, eines Tages die Oberfläche des Planeten zu erkunden. Als Simon beim Bohren einen so genannten Gunman findet, beginnt für ihn ein spannendes Abenteuer.