Japan / USA (2022) Jake stößt auf einen Yakuza-Insider und versucht, die Freundin von Tozawa auszuhorchen. Obwohl der Unterweltrat in den Revierkampf eingreift, gibt Chihara-kai-Boss Ishida dem Reporter den Tipp zu einer Drogenlieferung Tozawas. Als Chefermittler Katagiri dennoch nicht zugreifen möchte, reicht Jake die Information an dessen Kollegen Miyamoto weiter. Bei der Razzia am Flughafen erlebt Jake schließlich eine böse Überraschung. Samantha erzählt ihrem Geliebten Sato von dem Erpresser. Der Gangster nimmt sich der Angelegenheit auf seine Art an.