USA (2004) Archer wird gefangen genommen und von den Reptilien-Xindis verhört. Unterdessen wird die Enterprise von Xindi-Schiffen attackiert und schwer beschädigt. Heimlich kann Archer die humanoiden und die Faultier-Xindis von den Zukunftsnachrichten Daniels überzeugen. Deshalb ziehen sie ihre Schiffe von der Enterprise ab. Die plötzliche Kampfpause nutzen die Crewmitglieder zur Reparatur.

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .