Deutschland (2002) Simone wird von Woronin gezwungen, Frank von der Bohrinsel zu holen, um ihn gegen ihren entführten Sohn austauschen zu lassen. Sie weiß sich keinen anderen Rat, als Frank nach Reutlitz zu locken. Lizzy unterstellt ihr daraufhin, Franks Leben wissentlich zu gefährden und schaltet die Polizei ein. Dank Franks mutigem und uneigennützigem Verhalten kann Woronin und seine Gang schließlich bei der Übergabe geschnappt werden, und Simone kann ihren Sohn erleichtert in die Arme schließen. Woronin hat jedoch seine Rachepläne noch längst nicht aufgegeben. Er beauftragt seine Leute, Frank aus dem Weg zu räumen. Ilse erfährt, dass ihre angeblichen Heilkräfte nur auf einem Schwindel beruhen. Ariane und Jeanette zwingen Ilse jedoch dazu, den Betrug weiter aufrecht zu erhalten. Als dann auch noch Pater Groth in Reutlitz erscheint und das Wunder offiziell bestätigt, kommt der 'Heilstourismus' erst recht in Gang...