Japan (2018) Noelle, Finral und Fanzell erinnern sich weiterhin an ihre gemeinsame Vergangenheit, in der die beiden Magier dem Schwertmeister aus einer schwierigen Lage helfen konnten. Weil Noelle Astas alten Lehrer dabei sogar mit seiner Verlobten wiedervereint hat, revanchiert sich diese nun: Sie gibt den beiden Besuchern einen Hinweis darauf, wo sie ein Heilmittel für Astas Arme finden können.

Hintergrundinformationen: Asta und Yuno haben keinen leichten Start ins Leben. Als Babys werden sie nachts vor einer Kirche im Königreich Clover ausgesetzt. Während sich der ruhige Yuno zu einem magisch hochbegabten Jungen entwickelt, ist bei Hitzkopf Asta keine Spur übernatürlichen Talents zu bemerken. Überraschenderweise erhalten jedoch beide mit 15 Jahren ein Zauberbuch, um ihre Fähigkeiten zu trainieren. Wird es einem von beiden gelingen, der nächste König der Magier zu werden?