Deutschland (2008) Die 25-jährige Katharina Menck und ihr 47-jähriger Lebenspartner Peter Dombrowski leben in Thüringen. Statt im Ausland nach einer Ferienimmobilie Ausschau zu halten, hat es ihnen die Ostseeinsel Rügen angetan. Mit über 2.000 Sonnenstunden im Jahr lockt sie Touristen an. Katharina und Peter schauen sich zwei sehr unterschiedliche Häuser an. Das eine ist mit Reet gedeckt und nur für die beiden geeignet. Das andere hat eine Ferienwohnung, die sie untervermieten könnten und außerdem gibt es einen überdachten Whirlpool im Garten. Der Makler Bernd Pohl hat dem Paar die Immobilien ausgesucht. "Ich habe Immobilien von 12.000 bis 1,5 Millionen Euro im Angebot", sagt Bernd Pohl. Ob eines von den beiden ausgesuchten Objekten aus diesem Angebot das richtige für Katharina und Peter sind, stellt sich am Ende heraus.
Auf der anderen Seite des Atlantiks, in Florida, suchen Richard Essex und seine Frau Uschi ein neues Ferienhaus. Zwar haben sie schon eines, aber sie wollen sich vergrößern. "Wir haben viele Freunde aus Europa, die uns öfter besuchen kommen", begründet Richard den Plan, ein größeres Ferienhaus kaufen zu wollen. Geld spielt für die beiden eine untergeordnete Rolle, es darf ruhig mehrere Millionen Dollar kosten. Die Hauptsache ist, dass es ihnen gefällt. Für ihren Auftrag haben sie sich Karin Stephan ausgesucht, die seit 1991 als Maklerin arbeitet. Als gebürtige Deutsche können sich alle drei in ihrer Muttersprache unterhalten. Das vereinfacht die Verhandlungen. Zu der Gegend, in der die von Karin Stephan ausgewählten Häuser stehen, sagt sie selbst: "Es ist wie eine kleine private Enklave hier am Golf von Mexiko", und fügt hinzu, dass berühmte Menschen wie z.B. Martina Navratilova ebenfalls hier wohnen. Das Haus, das sie sich ansehen, ist sehr großzügig ausgestattet und macht Richard Essex zuweilen nachdenklich. Er kann sich nämlich noch an Zeiten in seinem Leben erinnern, in denen Luxus für ihn ein Fremdwort war.