Deutschland (2024) Der 11. November in Mainz ist Fastnacht und Ausnahmezustand. Beide Teams der Polizeiinspektion Mainz 1 sind in dieser Nacht im Einsatz: Lena Bottlender (26) und ihr Kollege Gerwin Schwiersch (42) sowie Sarah Schräder (28) mit Jonas Horder (25). Viele Menschen sind unterwegs, viele stark alkoholisiert. Delikte, Verbrechen und Ordnungswidrigkeiten häufen sich. Die beiden Streifen-Teams jagen von Einsatz zu Einsatz. Sarah Schräder und Jonas Horder geraten in eine Auseinandersetzung einer Gruppe Jugendlicher mit einem älteren Mann. Dass ausgerechnet Letzterer Widerstand leistet und verbal ausfällig wird, bringt selbst das sonst gelassene Duo beinahe aus der Fassung und den Mann in Polizeigewahrsam. Beide Teams werden dann noch zu einem Einbruch gerufen - ein eher unüblicher Einsatz an Fastnacht. Vor Ort gibt ihnen die Sachlage Rätsel auf.