Deutschland (2024) Eine nächtliche Randale beschäftigt die Mainzer Polizei. Die beiden Polizisten Sebastian Obermeier (30) und Dominik Muders (29) erreicht der Funkspruch "alkoholisierte und randalierende Person an einer Tankstelle". Als sie vor Ort eintreffen und den Verantwortlichen konfrontieren, reagiert dieser aggressiv. Es kommt zu einem Handgemenge. Das Team Sarah Schräder (28) und Jonas Horder (25) von der Polizeiinspektion Mainz 1 ist auf der Suche nach einem jungen Mädchen. Dessen aufgelöste Freundin erzählt, dass sie von einer Gruppe junger Männer geschlagen wurden und beide Mädchen in verschiedene Richtungen geflüchtet seien. Bald finden sie die gesuchte Freundin weinend und kauernd am Rheinufer. Lena Bottlender (26) und Gerwin Schwiersch (42) werden von einem Türsteher in der Altstadt als Unterstützung gerufen: Eine Gruppe aufmüpfiger Männer pöbelt Gäste und Passant:innen an. Der Polizei gegenüber verhalten sich die Männer wenig kooperativ. Verstärkung muss anrücken.