Deutschland (2006) Es war die Sensation im Zoo Berlin: Gleich zwei gesunde Kiwi-Küken sind geschlüpft. Aber werden sich Kiaora und Awa in ihrer gemeinsamen Wohnkiste auch vertragen? Pori erwartet ein Baby. Gemeinsam mit Tochter Tana bezieht die afrikanische Elefantin ihre Mutter-Box. Verrät eine Blutprobe der Schwangeren den genauen Geburtstermin?
Fensterputzen mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad heißt es im Aquarium. Denn auch von innen müssen die Scheiben sauber sein. Wird Sandtigerhai Niki dabei ruhig zuschauen?
Dara trifft heute ihre Mutter Tina. Die kleine Malaienbärin musste mit der Flasche aufgezogen werden, weil die Mama ihr vor lauter Liebe das Fell ausgezupft hatte. Wie wird das erste Treffen der beiden in der Außenanlage ablaufen?
Weitere Helden der Folge 58: Brillenpinguin Chrissy, die Tapire Ronja und Birk, Stumpfkrokodil Igi und Schneeleopardin Sayan.