USA (2018) Das neue Videospiel "Barbarians' Gate 3" steht vor der Veröffentlichung, sodass mit einem großen Kundenansturm gerechnet wird. Amy würde sich gern ein Spiel bis zu ihrem Schichtende reservieren, aber Glenn ist strikt dagegen. Kurzerhand versucht sie, Dina um den kleinen Finger zu wickeln - ohne Erfolg. Jonah überredet sie daraufhin, einfach heimlich eines der Exemplare beiseite zu legen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht ...

Hintergrundinformationen: "Cloud 9" ist der Superstore, in dem sich eine bunte Mannschaft aus exzentrisch-toughen Managern und planlosen Aushilfen mit den Herausforderungen eines Supermarkt-Alltages herumschlagen. Konfuse Aktionen von Kunden, die nach Rabatten jagen und tumultartig versuchen, Sonderverkäufe abzustauben, dürfen da nicht fehlen. Aber auch die Beziehungen innerhalb des Kollegiums sind nicht ohne und sorgen für den ein oder anderen Aufreger.