USA (2023) Chantel genießt die Zeit mit dem schönen Giannis auf Kreta und überlegt, ob es nur für einen Urlaubsflirt reicht, oder ob sie mit dem griechischen Profifußballer eine Zukunft haben könnte. Auf dem traditionellen Schnecken-Fest, zu dem die Amerikanerin mit ihren Freundinnen eingeladen ist, hofft sie, Giannis näher zu kommen und mehr über ihn zu erfahren. Doch ihr südländischer Lover gibt sich plötzlich wortkarg und desinteressiert. Außerdem: Bei ihrem Miami-Trip lernt Debbie Rubens Vater kennen, Veronica und Jamal streiten sich an ihrem letzten gemeinsamen Abend, und Meghan stellt John ein Ultimatum.

Hintergrundinformationen: Nach der Scheidung von Dominikaner Pedro sucht Chantel ihren zukünftigen Adonis in Griechenland. Debbie muss neu anfangen, nachdem ihr um 43 Jahre jüngerer Gatte aus Marokko doch nicht der Richtige war. Und Tyray will nach jahrelangem Online-Beziehungsbetrug endlich eine echte Partnerin: Sechs ehemalige "Dating ohne Grenzen"-Teilnehmer, die inzwischen wieder Single sind, machen einen neuen Anlauf, um die große Liebe zu finden. Dafür müssen sie die Vergangenheit hinter sich lassen und ihre gescheiterten Beziehungen abhaken. In der vierten Staffel versuchen sie, beim Online-Dating klarzukommen, Rückschläge wegzustecken und sich wieder auf eine Partnerschaft einzulassen.