Deutschland (2001) Die "Jail Babes" planen ein Konzert an einem geheimen Ort. Als Walter davon erfährt, will sie die Frauen von dieser gefährlichen Idee abbringen. Dafür verschiebt sie sogar ihre gemeinsame Flucht mit Nina. Doch auch Jutta hat von dem geplanten Konzert Wind bekommen. Sie will sich rehabilitieren, indem sie die Frauen dingfest macht. Es entwickelt sich ein dramatischer Wettlauf zwischen Walter und Jutta. Wird es Walter gelingen, die Frauen vor der erneuten Gefangennahme zu bewahren? Sehr zum Ärger der eifersüchtigen Lizzy sucht Frank die Nähe von Simone. Erst als Simone Frank einen deutlichen Korb gibt, beruhigt Lizzy sich wieder. Als Frank wenig später die gestohlenen Goldbarren aus Reutlitz fortschaffen will, gerät er in eine unerwartete Kontrolle an der Pforte... Uschi kehrt nach Reutlitz zurück und muss feststellen, dass ihre Todfeindin Eva in der Zwischenzeit die Gefängnisleitung übernommen hat. Als Eva Uschi provoziert, attackiert Uschi sie und riskiert damit ein erneutes Zerwürfnis mit Lorenz Strauss.