USA (1997) Kelly möchte lernen, wie man professionell massiert und nimmt Unterricht. Nachdem sie die ersten Lektionen gelernt hat, möchte sie an einem Menschen üben und sie testet ihre Künste an ihrem Bruder Bud. Jedoch scheint die Massage ihren Zweck nicht wirklich zu erfüllen, denn schon nach kurzer Zeit ist Bud einseitig gelähmt. Jefferson kommt zu Hilfe und legt ebenfalls Hand an, doch das verschlimmert die Situation nur noch mehr und so kann sich Bud gar nicht mehr bewegen. Also schnallen Jefferson und Kelly den Gelähmten aufs Autodach, um ihn zum Arzt zu bringen. Auch Al hat Schmerzen und träumt von einem Massagestuhl gegen sein Rückenleiden. Er versucht, die übriggebliebenen Schuhe aus Garys Laden gegen einen Massagestuhl einzutauschen, doch das gefällt Gary ganz und gar nicht.