Frankreich (2022) Bruno, Didier und Franck haben Großes vor sich. Nach einem Auftritt im Fernsehen bekommen sie erneut ein Angebot einer Plattenfirma. Dieses Mal entscheiden sie sich dafür, den Vertrag zu unterzeichnen. Didier fühlt sich wie ein Star und will sein verdientes Geld direkt ausgeben. Er scheint die Ernsthaftigkeit des Deals nicht ganz verstanden zu haben. Ein Plattendeal bedeutet harte Arbeit, Disziplin und Verpflichtung. Damit kann Lebemann Didier nichts anfangen. Folglich stehen Bruno und DJ S allein im Studio und sollen mit der Aufnahme des Albums loslegen. Das hatten sich die beiden anders vorgestellt.
Auch zwischen Vivi und Bruno läuft es nicht gut, sie fühlt sich als Choreographin der Gruppe nicht respektiert. Ihre Tänzerkollegen nehmen sie nicht ernst, sogar ihre Mutter Patou hat nur Augen für die Jungs und nicht für ihre eigene Tochter. Vivi hatte sich für eine Tanzkarriere statt Schule entschieden und muss sich nun in der männerdominierten Branche durchbeißen. Als Didier dann doch - unter Drogen - im Studio auftaucht, können sie endlich mit der Aufnahme des ersten NTM-Albums loslegen.
Währenddessen ertrinkt Daniel in Liebeskummer. Seitdem er und Béatrice nicht mehr zusammen sind, geht es mit DJ Dee Nasty bergab. Er wird depressiv und will am liebsten den ganzen Tag im Bett bleiben. Béatrice war auch immer ein Rückhalt für seine Karriere. Kann es überhaupt einen DJ Dee Nasty geben ohne Béatrice?