USA (1997) Al hat sich so langsam daran gewöhnt, dass sich Kelly häufiger mit reichen älteren Männern verabredet und akzeptiert ihr Verhalten. Doch nun trifft sich auch Bud mit einer älteren Dame - keine geringere als Als Chefin Gary. Für Al ist diese Situation kaum auszuhalten, doch dann bemerkt er die Vorteile dieser Beziehung: Der Pausenraum im Schuhladen wird renoviert und mit einem Fernseher und einem Kühlschrank voller Bier ausgestattet. Da Al diese Zustände nicht mehr missen will, möchte er Bud dazu bringen, Gary schleunigst zu heiraten.