USA (1996) Al hat Geburtstag und beschenkt sich zu seinem Ehrentag selbst mit einem Frühstück und anschließendem Mittagessen in einer Nacktbar. Doch nicht alle können wegen Als Geburtstag alles stehen und liegen lassen, also ist auch der Schuhladen geöffnet und Al muss für ein paar Stunden arbeiten und Schuhe verkaufen. Zu Als Missfallen kommen nur korpulentere Frauen in den Laden und Al lässt es sich nicht nehmen, einige Kommentare abzugeben. Doch das lassen sich die Kundinnen nicht gefallen und wollen sich rächen - bis Peggy auftaucht und sich für ihren Mann einsetzt.