USA (1996) Bud möchte einen künstlichen Wirbelsturm erzeugen, um seine neue Flamme dazu zu bringen, sich voller Angst in seine Arme zu werfen und sich von ihm beschützen zu lassen. Tatsächlich gelingt es ihm so gut, einen Wirbelsturm zu erzeugen, dass daraus ein regelrechter Tornado wird und nicht nur Buds Freundin große Angst bekommt. Auch Peggy und Marcy wollen sich vor dem Sturm in Sicherheit bringen und flüchten mit den gesamten Familien in Buds Keller. Für diesen ist die traute Zweisamkeit nun vorbei...