Japan (2014) Son Gohan wurde von Videl enttarnt und dazu gezwungen, am nächsten großen Turnier teilzunehmen. Auch Son Goku wird für diesen einen Tag auf die Erde zurückkommen. Als Son Gohan mit seinem kleinen Bruder Son Goten dafür trainiert taucht plötzlich Videl auf ...

Hintergrundinformationen: Seitdem Son Goku Piccolo vor fünf Jahren besiegt hat, lebt er mit seiner Frau Chichi und seinem Sohn Son Gohan auf dem Land und genießt die Ruhe. Doch schon bald muss er seine Pläne verwerfen ...