USA (2002) Menos, ein vulkanischer Agenten und Krimineller, ist auf der Flucht. T'Pol, Captain Archer und Mayweather sollen ihn stellen. T´Pol kennt ihn von früher, doch als er gefangen ist, kommen Zweifel an seiner Schuld auf. Hat die Vulkanierin ihn damals völlig ohne Grund gejagd? Und mit seinem Kollegen Jossen am Ende einen Unschuldigen erschossen?

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .