Deutschland (2001) Karin alias Walter muss feststellen, dass Jutta von ihrer Wiedereinstellung durch Kittler alles andere als begeistert ist. Doch als Karin Jörg bei einem Ausbruchsversuch von Mareike das Leben rettet, gewinnt sie so Juttas Vertrauen zurück und darf in Reutlitz bleiben. Karin glaubt nun, ihrem Ziel, Rache an Jörg zu nehmen, ganz nahe zu sein. Doch dann erfährt sie von einer geplanten Reise Jörgs. Karin alias Walter bleibt plötzlich nur noch eine einzige Nacht, um ihren Plan in die Tat umzusetzen. Ruth wird durch den Kuss von Denise in ein gefühlsmäßiges Chaos gestürzt. Plötzlich fühlt sie eine große Sehnsucht nach körperlicher Nähe, die sie in ihrem bisherigen Leben als Nonne standhaft ignoriert hatte. Stein und Denise gewöhnen sich an ihre neue Zweisamkeit. Dennoch leidet Martina unter dem fehlenden Kontakt zu ihrer Schwester Mareike. Schließlich schreibt sie Mareike einen Brief und bittet Stein, diesen zu überbringen. Als Stein sich weigert, kommt es zu einem bösen Streit...