USA (1996) Bud hat einen Schauspieljob für seine Schwester Kelly an Land gezogen: Für eine Werbung soll sie eine Kaffeeliebhaberin spielen. Allerdings lässt sich kein geeigneter männlicher Drehpartner finden und so droht der Job zu platzen. Bud fragt daraufhin Jefferson, ob er Lust hätte bei dem Dreh mitzumachen, was weder Al noch Marcy gefällt, da Kelly und Jefferson ein Paar spielen sollen, dass durch den Genuss von Kaffee betört wird. Am Ende der Szene sollen sich Kelly und Jefferson küssen und so entfacht ein schwerer Nachbarschaftsstreit zwischen den Bundys und den D'Arcys.