Frankreich / Indien / Deutschland (2013) Auf der Suche nach der Ursache für den ausgetrockneten Fluss gerät der Ranger Graham in große Gefahr. Zoé muss ihren Vater retten, bevor das Wasser zurückkehrt. Wo bleibt nur Lassie?
Sie ist in letzter Sekunde zur Stelle, um die anderen Ranger daran zu hindern, den Damm zu sprengen. Erst als Graham aus der Höhle gerettet ist, kann die Sprengung vonstattengehen. Der Fluss füllt sich wieder mit Wasser und bringt das Leben zurück ins Tal.