Frankreich (2021) In der Höhle des Löwen
Auf der Flucht vor Lokis Kindern wollen Hugo und seine Freunde die drei Steine in die Höhle bringen. Sie sollen dort den Runenzauber, der Loki gefangen hält, erneuern. Ulrich passt sie ab. Er will Hugo ausliefern. Dadurch holen Fenrir und Hela die Kinder ein. Der junge Néel, der eigentlich auf der Suche nach Ulrich ist, wird von Fenrir verletzt. Hugo schafft es, den Angriff zu stoppen. Alice und Hugo bringen den verletzten Néel auf Céciles Hof. Dort angekommen gelingt es Hugo, mit der Kraft des Steins Néel zu heilen. Ulrich zieht mit dem bewusstlosen Néel Richtung Schloss ab. Die Kinder machen sich wieder auf den Weg zur Höhle. Fenrir und Hela treffen unterdessen auf dem Bauernhof ein. Sie führen etwas im Schilde.

Hintergrundinformationen: Die historisch-fiktive Fantasy-Serie erzählt eine Episode aus der Kindheit Wilhelms, des Eroberers. Der zwölfjährige Herzog muss sich oft vor Neidern bei Bauern in der Normandie verstecken und wird als Hugo auf Céciles Hof an der normannischen Küste untergebracht. Dort lernt er auch die Töchter seiner vermeintlichen Tante kennen: Alice (12), die besonders skeptisch ist, was den plötzlich aufgetauchten Cousin betrifft, und ihre kleine Schwester Hilda (6). Am Abend erzählt die Heilerin Algythe den Kindern die Legende des Wikingers Rollo, der vor sehr langer Zeit in der Höhle von Baligan Loki, den Gott des Chaos und der Zwietracht in einen Bann gezwungen hat. Loki harrt dort als versteinerter Drache aus. Doch dieser 300-jährige Bann endet bald. Falls der zerstörerische Loki freikommt, würde dies wahrscheinlich das Ende der Normandie und Frankreichs bedeuten. Ist Hugo ihre letzte Hoffnung? Kann er die sagenumwobene Höhle finden und den Bann erneuern? Schließlich stammt er von Rollo ab und Algythe merkt, dass er in einer starken, magischen Beziehung zu den Runen steht. Nach einer Originalgeschichte von Guillaume Mautalent und Sébastien Oursel