Großbritannien (2018) Die Ferraris aus Italien ziehen nach Korfu und nehmen Spiros so in Beschlag, dass Louisa eifersüchtig wird. Sie beginnt, ihre Familie mit den Neubürgern zu vergleichen - sehr zum Ärger ihrer Kinder. Ein gemeinsames Essen mit den Ferraris soll die Wogen glätten. Doch Vater Guido benimmt sich verdächtig. Das zunächst freundliche Kennenlernen wird für die Kinder schnell unangenehm, denn die Ferraris scheinen alles besser zu können als sie. Margo ist wie erschlagen von der Schönheit der Ältesten, Clara, und macht sich Gedanken über ihr eigenes Aussehen. Leslie lädt den Sohn der Familie, Paolo, zu einem Segeltörn ein. Doch auch der Junge verhält sich merkwürdig. Und als Louisa die beiden Töchter Clara und Violetta bei sich aufnimmt, um sie in Haushaltstätigkeiten zu unterrichten, ahnt sie, dass mit der vermeintlich perfekten Nachbarsfamilie etwas nicht stimmt ...
Zum Ausgleich beschließen Larry und Leslie, beide Feuerwehrmann zu werden. Doch der Einstellungstest fällt dem einen schwerer als dem anderen. Gerry wiederum stößt bei seinen Naturbeobachtungen auf ein einzigartiges Phänomen: Galini, eine gleichaltrige Naturforscherin, die seine Begeisterung für Tiere teilt. Er ist sofort hin und weg. Doch als Theo sie auf ihren gemeinsamen Forschungsspaziergängen nicht in Ruhe lässt, beschließt er, Grenzen zu ziehen. Kann er seinem Freund die Gefühle für Galini gestehen?

Hintergrundinformationen: In dem autobiografisch inspirierten Porträt der Herkunftsfamilie des Zoologen Gerald Durrell (Korfu-Trilogie: "My Family and Other Animals", 1956; "Birds, Beasts, and Relatives", 1969; "The Garden of the Gods", 1978) glänzt Keeley Hawes in der Rolle der Mutter, Louisa. Dafür wurde sie 2017 bei den britischen Broadcasting Press Guild Awards als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Regisseur Steve Barron, zunächst mit Musikvideos bekannt geworden, wurde 1986 bei den MTV Video Music Awards für "Take on me" von der Band a-ha mit dem Regiepreis prämiert. Sein Talent als Regisseur von Abenteuergeschichten hat er neben den "Durrells auf Korfu" auch in den Serien "In 80 Tagen um die Welt" (2021) und "Die Schatzinsel" (2012) unter Beweis gestellt.