Deutschland (2010) Abgelenkt von Carlas Charme, verbrennt sich Nils die Hand beim Breikochen in Felix' Wohnung. Der Küchenbetrieb im 'Salto' muss aufrechterhalten bleiben, und somit beschließt Gunter, dass Carla unter Nils Anweisungen das Kochen übernimmt.
Caroline genießt ausgelassene Leichtigkeit bei ihrer unverbindlichen Beziehung zu Thomas. Aber sieht Thomas das genauso?
Gesa ist bei ihrer Arbeit im Kloster völlig befreit und denkt sehr viel über ihre Beziehung zu Steffen nach. Die Ausgelassenheit von damals vermisst sie in ihrer Ehe mit Tim...
Sophie triumphiert, als Tim seine Abwehr gegen Privatkontakt mit ihr ablegt, und setzt alles daran einen Keil zwischen Gesa und Tim zu treiben.
Rosa will sich nicht eingestehen, dass sie für Paul mehr empfindet. Doch empfindet Paul genauso?