USA (2004) Ausgerechnet Phil Waldecott! Beim Familienfest im Seniorencenter trifft Arthur seinen arroganten Erzfeind. Der verbale Schlagabtausch endet in einer Kampfansage für das bevorstehende Shuffleboard Turnier. Doug wird kurzerhand zum Teampartner ernannt und die beiden beginnen mit dem Training. Doch Doug ist alles andere als talentiert. Als Arthur herausfindet, dass Spencer hingegen ein hervorragender Shuffleboard Spieler ist, will er ihn statt Doug verpflichten. Doch Spencer will nie mehr spielen, seit er seinen Jugendtrainer bei einem Schäferstündchen mit seiner Mutter erwischt hat. Unterdessen kostet Carrie ihre Erkältung großzügig aus, denn Holly kümmert sich aufopfernd um sie.