USA (1998) Brian hat einen außergewöhnlichen neuen Freund gefunden: Martin von Hoffman hält sich selbst für einen Vogel. Er hat sich ein Federkleid gebastelt, lebt in einem Nest und pickt seine Nahrung auf. Dr. Quinn macht sich Sorgen, da von Hoffman zwar harmlos, aber sehr exzentrisch ist. Schließlich erfährt die Ärztin, dass er kürzlich aus einer Nervenheilanstalt entkam. Sie ist hin- und hergerissen, ob sie den Mann in die Klink zurückbringen oder ihn sein Leben leben lassen soll.

Hintergrundinformationen: Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.