USA (2004) Weil Doug und Carrie immer öfter auf Deacons Kinder aufpassen, verlangen die beiden irgendwann eine Gegenleistung. Dougs bester Freund und Frau Kelly sollen Arthur mit zum Essen nehmen, damit die Heffernans auch einmal einen Abend lang Zeit für sich alleine haben. Was Arthur allerdings nicht tun darf, ist, scharfes Essen zu bestellen. Das erklären Doug und Carrie ihren beiden Freunden überdeutlich. Deacon und Kelly denken aber nicht daran, Arthur Vorschriften zu machen, was die Heffernans nicht auf sich sitzen lassen. Sie drehen den Spieß um und erlauben Deacons Kindern von nun an alles.