Frankreich (1982) Pierrot und Psi sind wieder unterwegs im Weltall. Sie treffen auf einen blauen Planeten, den sie genauer erforschen wollen. Beim Landeanflug beschädigen heftige Explosionen das Raumschiff. Pierrot, Psi und Metro müssen notlanden. Während Metro das Raumschiff repariert, gehen Psi und Pierrot auf eine kleine Erkundungstour. Doch schon bald lauert Gefahr von allen Seiten und die beiden müssen sich vor Angriffen von Sauriern und Riesenschlangen retten.