Deutschland (2021) Endlich Urlaub. Mit Makoye repariert Wolf das Dach seiner Laube, doch dann treibt genau vor seiner Kleingartenkolonie Bauunternehmer Oswald Renger tot im Wasser. Ermordet, wie Jasmin und ihr Team schnell feststellen. War er zur falschen Zeit am falschen Ort und wurde Opfer eines Junkie-Überfalls? Wolf ist entsetzt, als sich herausstellt, dass Oswald Renger seit kurzem nicht nur neuer Grundstückseigner seiner Laubenkolonie war, sondern vorhatte, Teile des Großstadtparadieses abzureißen. Haben die beiden befreundeten Vorsitzenden der Laubenkolonie, Lisa Franke und Ulrike Messmer, davon gewusst? Würden Kleingärtner:innen über Leichen gehen, um ihre Wochenendidylle zu retten? Der Freund von Ulrike Messmer war vor einiger Zeit auf seltsame Weise verschwunden. Hinter vorgehaltener Hand tuscheln alle in der Kolonie über den seltsamen Hügel hinter dem Vereinsheim. Warum wollte Oswald Renger ausgerechnet genau dort anfangen, zu bauen?