USA (1993) Als Al nach einem harten Tag nach Hause kommt, gesteht er, dass ihn die Berührung der Beine einer attraktiven Kundin erregte, er dann aber feststellen musste, dass es sich um einen Mann handelte. Kelly fühlt sich alt und kauft sich gegen den Willen der Eltern ein Motorrad, um ihre Jugend wiederzugewinnen. Als Al damit eine Spritztour macht, wird er von Kelly, die mit dem Auto nach Hause kommt, angefahren. Die Verletzungen ihres Vaters überzeugen sie, dass Motorradfahren doch zu gefährlich für sie ist.