USA (2020) Kris ermittelt in einem Fall von Körperverletzung, bei dem sie den Verdächtigen möglicherweise persönlich kennt. Travis arbeitet daran, seinen Dienstplan für das zweite Revier neu zu gestalten. Die Suche nach neuen Mitarbeitern erweist sich jedoch als nicht gerade einfach ... Derweil sollen beide Reviere an einem Benefiz-Flag-Football-Turnier teilnehmen.