Frankreich (1986) Pierrot und sein Freund Dickie haben im Garten zu tun. Sie sind damit beschäftigt, einen Rosenstrauch umzusetzen. Dabei bleibt es natürlich nicht aus, dass sich die beiden Jungs an den Dornen stechen und sich die Hände aufreißen. Danach kommen sie wieder in Kontakt mit der Erde, die sie ausgehoben haben. Das freut die bösartigen Bazillen. Sofort sehen sie ihre Chance und dringen in den Körper ein.