USA (1992) Die Bundys überleben diverse Mordanschläge von Trevor und Byron, während Marcy und Jefferson ein- ums andere Mal die schlechteren Karten ziehen. Nachdem offensichtlich kein Geld zum Ausgeben mehr da ist, erklärt sich Peggy bereit, endlich nach Unter-Uncton zu fahren. Kelly seilt sich vom Rest der Familie ab, um London auf eigene Faust zu erkunden. Die anderen sehen sich nach ihrer Ankunft in Unter-Uncton begeistert das Schloss an, in dem sie wohnen sollen, während die freundlichen Dorfbewohner alles für die Hinrichtung am nächsten Tag vorbereiten. Während Al und Peggy für Fotos mit den Kindern des Ortes posieren, erfährt Bud von dem Fluch seiner Vorfahren und dass sie schleunigst hier verschwinden müssen, wenn sie ihr Leben retten wollen. In London erhalten Marcy und Jefferson unterdessen Freikarten für einen Club und Kelly vergnügt sich mit dem Prinzen von Wales. Als sie jedoch von Trevor erfährt, in welcher Gefahr ihre Familie schwebt, macht sie sich auf den Weg nach Unter-Uncton. Dummerweise lässt sie sich vorher auf das Versprechen ein, ihre Eltern und Bud nach Ober-Uncton zu bringen...