Kanada (2014) Ty hat Amy die Anschaffung des Barrel-Racing-Pferds Charger mit seinen gesamten Ersparnissen verheimlicht. Als Amy es schließlich herausfindet, ist sie äußerst wütend auf Ty. Das Angebot von Prinz Ahmed, dass sie exklusiv für ihn als Chef-Trainerin arbeiten soll, kommt da gerade recht. Ist das das Ende von Amy und Tys Beziehung? Tim macht Lou wahnsinnig. Er hat ohne Absprache den Diner in eine Sportsbar verwandelt. Was soll sie nun tun?