Deutschland (2023) Weißer Zwerg
Auf der Erde weiht Max endlich Leni in seine Entdeckungen über Ruth ein. Emma entdeckt ein Zeichen von Ruth auf dem Mars und ist erschüttert von dieser Botschaft aus dem Jenseits. Sitar realisiert, dass Naomi über Leichen geht und beginnt an ihr zu zweifeln. Dafni, Barbie und Tom finden heraus, dass Naomi für die Krankheit der Mitglieder von Arche 1 verantwortlich ist. Sie möchten zum alten Habitat zurückkehren, um Beweise zu finden. Im alten Habitat müssen sie einen Temperaturregler abklemmen und ahnen nicht, dass sie die gefangene Ruth in Lebensgefahr bringen. Ruth versucht verzweifelt sich bemerkbar zu machen.

Hintergrundinformationen: In dem rasanten Science-Fiction-Abenteuer-Serie fliegt ein Team jugendlicher Astronaut:innen in der nicht allzu fernen Zukunft des Jahres 2045 zum Mars und macht eine unglaubliche Entdeckung. Die Arche 2 soll die Besiedlung des roten Planeten vorbereiten, da die Erde immer unbewohnbarer wird. Astronautin Lucy will bei dieser Mission unbedingt dabei sein, und tut dafür alles. Sie verbirgt, dass sie nicht die ist, die sie vorgibt zu sein und auch die anderen völlig verschiedenen Jugendlichen kommen schon bei den Start-Vorbereitungen im High-Tech-Trainingscamp der Space Agency an ihre Grenzen. Vor der schwierigen Entscheidung zwischen ihrer neuen Liebe und dem Erfolg dieser Mission, die die Menschheit retten könnte, verstrickt Lucy sich in Lügen. Alle im Team müssen ihre teilweise unsagbar komischen Differenzen und persönlichen Ängste überwinden und lernen, sich zu vertrauen. Doch der wirkliche Härtetest für ihr Vertrauen steht noch bevor: Die Mars-Landung wird sabotiert und es ist nicht klar, wie das junge Team es schaffen wird, das zu überleben. Ist es möglich, dass sie da draußen nicht allein sind?