Großbritannien (2021) Das Leben von Shiba Inu Quinn hängt am seidenen Faden. Der Hund ist aus dem Garten ausgebüxt und wurde prompt von einem Auto angefahren! Per Notoperation versucht Cheftierarzt Dr. Jeff das Leben des Vierbeiners zu retten. Im Gegensatz dazu sind die Gesundheitsbeschwerden von Yorkshire Terrier Lolly hausgemacht. Der Hund wurde derart überfüttert, dass er nun massive Knieprobleme hat. Auch in dieser Folge: Tierarzt Dr. Baier führt zum ersten Mal in seiner Berufslaufbahn eine Operation an einer Wildgans durch. Das Tier hat einen Angelhaken verschluckt und würde ohne Behandlung jämmerlich verenden.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.