USA (2022) Als im All eine Subraumanomalie auftritt, sind Captain Cristóbal Rios und die "USS Stargazer" vor Ort, um das Phänomen zu untersuchen. Auch Dr. Agnes Jurati und Seven of Nine befinden sich an Bord. Da eine mysteriöse Botschaft aus dem Inneren der Anomalie für Verwirrung sorgt, wird zudem Admiral Jean-Luc Picard zurück in den Dienst der Sternenflotte beordert. Doch plötzlich taucht aus dem Raumspalt ein riesiges Borg-Schiff auf, deren Königin versucht, die Kontrolle über die "Stargazer" zu erlangen.

Hintergrundinformationen: 2401: Nach dem Angriff der Borg ist Jean-Luc Picard auf rätselhafte Weise in einem Paralleluniversum gelandet. Dort erhält er den Auftrag, zurück ins Jahr 2024 zu reisen, um die Zukunft zu ändern. Denn in der alternativen Zeitlinie regiert die "Konföderation der Erde" - eine Schreckensherrschaft, die es auf alle nicht-irdischen Zivilisationen abgesehen hat! Auch die Crew der "La Sirena" ist bei dem Zeitreiseabenteuer dabei, dessen Rätsel am Ende nur Q , das extra-dimensionale Wesen, lösen kann. - In der 2. Staffel der Sci-Fi-Serie sind u.a. Whoopi Goldberg und Brent Spiner dabei.