Kanada (2017) Während sich die Schüler auf die Aufnahmeprüfungen für das Queens-College vorbereiten, trifft eine Tragödie die Schule der Stadt. Tante Josephine drängt Diana dazu, an der Aufnahmeprüfung für Queens teilzunehmen und sich dem Willen ihrer Eltern zu widersetzen, die sie auf der Sorbonne sehen. Doch wird sich Diana wirklich gegen ihre Eltern stellen? Gilbert versucht herauszufinden, ob er Winifred einen Heiratsantrag machen soll oder ob es eine Zukunft für ihn und Anne geben könnte.