Deutschland (2022) Noch zweimal schlafen, dann beginnt Dagmars wohlverdienter Urlaub. Mit ihrer Tochter Marianna und deren Familie geht es für zehn Tage in die Türkei. Dafür musste die Rentnerin allerdings zunächst einen Gegenstand anschaffen, den sie zuvor noch nicht besessen hat: einen Koffer. Nun kann das fröhliche Packen beginnen - doch was nimmt man so mit in die Ferien, wenn in Sachen Urlaub noch keinerlei Routine vorhanden ist? In ihrem ganzen Leben war die Baracklerin nämlich erst einmal zuvor richtig verreist. Dieser Urlaub ist für sie nicht nur eine echte Seltenheit, sondern auch eine Premiere: Mit 67 Jahren betritt sie zum ersten Mal ein Flugzeug. Indessen geht es bei Elvis und Katrin wie immer routiniert zur Sache. So schreitet die Renovierung ihres gesamten Hauses zügig voran. Das Zimmer des 17-jährigen Martin ist bereits fertig gestrichen. Nun pinselt sich die Großfamilie Raum für Raum durch ihr Zuhause. Heute ist das Zimmer der 13-jährigen Antonia an der Reihe. Doch während des Renovierungsmarathons überschlagen sich die Ereignisse: Dennis, der jüngste Spross von insgesamt acht Kindern, feiert Abschied vom Kindergarten. Derweil hat sich Vanessa, die älteste Tochter, erneut von ihrem Freund Patrick getrennt. Außerdem steht ein Hilfeplangespräch beim Jugendamt an. Und dann sorgt auch noch ein Bienennest im Rollladenkasten für Sorgenfalten. Schließlich bringt Elvis spontan ein neues Haustier von der Straße mit. In dem gelben Reihenhaus herrschen wirklich turbulente Zeiten. Unterdessen dreht sich bei Ex-Barackler Michael alles um das Thema Gesundheit. Vor rund einem halben Jahr wurde er wegen eines Nabelbruchs operiert. Eigentlich müsste er nun ein zweites Mal unters Messer. Doch der 59-Jährige schiebt die OP auf, solange es geht. Der Grund: Seiner Frau Gudrun musste ein Fuß amputiert werden. Seitdem sitzt sie im Rollstuhl und ist auf die Pflege ihres Mannes angewiesen. Wenn Michael jetzt durch einen eigenen Krankenhausaufenthalt ausfallen würde, müsste ein Pflegedienst...

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage zeigt die Reihe erneut das Leben in den Mannheimer "Benz-Baracken". Mehrere Kamerateams haben die Bewohnerinnen und Bewohner einmal mehr in ihrem Alltag begleitet. Es kommt zum Wiedersehen mit Elvis & Co. im Mannheimer Stadtviertel Waldhof - echt, authentisch, herzlich und immer auf Augenhöhe. "Hartz und herzlich" wird von der UFA Show & Factual GmbH produziert.