Deutschland (2004) Oberamtsrat Rudolf Kalisch hat eine Ampel umgefahren und wird mit leichter Gehirnerschütterung notärztlich versorgt. Während Xaver Bartl und Felix Kandler die Personalien von Kalisch aufnehmen, bemerken der U-Bahn-Heinzi und seine Frau Isolde, die zufällig am Unfallort vorbeikommen, wie jemand einen Aktenkoffer aus dem offenen Kofferraum des Unglücksautos klauen will. Durch Heinzis beherztes Eingreifen wird der Täter in die Flucht geschlagen. Isolde nimmt den Aktenkoffer an sich und hält ihn noch immer in der Hand, als längst alles vorbei ist. Heinzi und Isolde sind davon überzeugt, dass sie beim Mittagessen Xaver Bartl in der "Trattoria 30 %" treffen, wo sie ihm den Aktenkoffer übergeben wollen.
Xaver und Felix erhalten allerdings erneut einen Funkruf, denn im Hotel am Markt sitzt seit zwei Stunden ein auffällig unauffälliger Mann und spricht kein Wort. Xavers Schwester Irmi ist dieser "Mr. Nobody" unheimlich. Deshalb nimmt ihn Xaver mit aufs Revier.
Nach einem Streit mit Fale, dem Wirt, öffnet Isolde den Aktenkoffer, der einige Unterlagen und eine ganze Menge Geld enthält. Dem sizilianischen Wirt ist klar, dass es sich um Bestechungsgelder handelt.
Während die Polizisten im Revier versuchen, die Personalien des schweigsamen "Mr. Nobody" herauszufinden und Rudolf Kalisch seinem Aktenkoffer hinterherjagt, will Fale den Koffer mit dem brisanten Inhalt nicht länger in seinem Lokal sehen. Gemeinsam entwickeln Isolde, Heinz, Wasti und Fale eine Idee, wodurch schließlich alles wieder "mit rechten Dingen" zugeht ...