Großbritannien (1967) Mal wieder musste einer von Steeds besten Agentenkollegen dran glauben. Die charmant schmierigen Gauner Lola und Basil treiben ein böses Spiel dank einer Apparatur, die nicht ganz so blitzschnell die Persönlichkeit von einem zum anderen transformiert. Lola und Basil tauschen mit Mrs. Peel und Steed, so dass sie jetzt aussehen wie diese und den besten, aber arglosen Agentenfreunden Steeds den Garaus machen können. (Schalten Sie diese Folge nicht später ein!) Mrs. Peel und Steed haben mit Lolas und Basils Aussehen natürlich nicht die geringste Chance, ihre Leute zu warnen, sie müssen sogar erleben, was diese als Steed und Mrs. Peel so alles anstellen. (Blinzeln Sie nicht! Sie könnten etwas verpassen.) Die Umwandlung muss rückgängig gemacht werden! Dies gelingt auch. Teilweise! Und mehrfach. Wer ist jetzt wer? (Schalten Sie nicht ab! Es erfolgt in dieser Episode eine Erklärung für Menschen mit ADHS - Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom!)