Deutschland (2023) Britta kann Hendriks Anschuldigungen gegen Klaas nicht einordnen. Weil Klaas nicht will, dass Britta an seiner Qualifikation zweifelt, gibt er ihr Louisas Patientenakte. Jetzt erst erfährt Britta, was damals wirklich passiert ist.
Mo versucht verbissen einen Kredit zu bekommen. Für Jördis kommt es überhaupt nicht in Frage, ihn jetzt auch noch zusätzlich mit ihrem Seitensprung zu belasten. Doch als Mo sie bittet, sich in der Klinik um eine Festanstellung zu bemühen, gerät Jördis unter Druck. Kann sie in Klaas' unmittelbarer Nähe arbeiten?
Gunter bereiten die Streitigkeiten zwischen Carla und Julius Sorgen. Er lädt Julius zu einem Essen ein und Merle bittet Carla kurzerhand dazu. Der Abend droht in einer Katastrophe zu enden.
Während Tina mit einer kreativen Lösung des Raku-Schalen-Problems endlich auf dem Weg zum Museumsdirektor ist, passen Simon und Dilay auf Louis auf. Die Zeit mit dem kleinen Jungen hat Einfluss auf Simons Stimmung und die Hoffnung auf ein ganz normales Leben wächst in ihm.