Großbritannien (2006) Sam ist von seinem neuen Chef Frank Morgan auf seinen Kollegen Gene angesetzt worden: Er soll ihn beseitigen, damit er wieder zurück in sein altes Leben kann. Denn dort hat man als Ursache für sein Koma einen Tumor entdeckt, den man operativ entfernen wird - mit Frank Morgan als Chirurg! Sam sammelt Beweise über Genes brutale Verhörmethoden und übergibt sie an ihn. Doch Morgans Reaktion ist anders als erwartet.
Unterdessen kommen sich Sam und Annie näher, weshalb Sam versucht, ihr seine unglaubliche Geschichte zu erzählen. Das ganze Team steht vor einer großen Herausforderung: Undercover sollen sie einen Lohnraub auf Schienen verhindern. Eine Szenerie wie in einem Western, inklusive wilder Schießerei. Wird das Sam wieder zurück in die Zukunft katapultieren? - Es kommt zum Showdown ...