Deutschland (2017) Hubert und Staller werden zufällig Zeuge eines Tankstellen-Raubs. Der maskierte Täter kann fliehen, dennoch scheint der Fall schnell gelöst, denn der Räuber hat seine Maske mit DNA-Spuren vor Ort verloren. Es gibt nur ein Problem: Der Räuber, Heiko Martens, ist bereits seit einem halben Jahr nicht mehr am Leben: Er starb bei einem Bootsunglück. Seine trauernde Witwe Sabine Jäger-Martens reagiert voller Hoffnung, kann aber nicht so recht glauben, dass ihr geliebter Mann noch am Leben sein soll: Er hätte sich doch bei ihr gemeldet? Die Schwester des Toten dagegen verfolgt eine eigene Theorie: Ihre Schwägerin Sabine wollte den verschuldeten Heiko damals auf dem Boot umbringen, um an die Lebensversicherung zu kommen, doch ihr Versuch schlug offenbar fehl. Jetzt ist ihr Bruder bestimmt zurückgekehrt, um sich zu rächen und die Auszahlung des Geldes zu verhindern. Als Hubert und Staller von der hohen Lebensversicherung hören, vermuten sie ein abgekartetes Spiel des Ehepaars: Heiko wollte seinen Schulden entkommen und täuschte daher seinen Tod vor. Nun ist er zurück, um mit seiner Frau die Lebensversicherung einzusacken. Als Hubert und Staller ein Treffen der Witwe mit einem mysteriösen Mann beobachten, bei dem es sich um Heiko handeln könnte, nehmen sie die Verfolgung auf. Allerdings kann er auf seinem Motorrad entkommen. Dann wird anhand einer Videoaufzeichnung klar, dass nicht der Tote die Tankstelle überfallen hat, sondern seine Schwester! Sie wollte verhindern, dass ihre Schwägerin das Geld der Lebensversicherung erhält und täuschte deswegen vor, Heiko würde noch leben. Sie ist nach wie vor überzeugt, dass ihre Schwägerin ihren Bruder auf dem Gewissen hat. Nachdem klar wird, dass der Tote das Boot, auf dem er verunglückt sein soll, gar nicht selbst gemietet hat, müssen sich Hubert und Staller fragen, ob die Schwester des Toten recht hat.