USA (2017) Als Hector das Geschäft von Nachos Vater an sich reißen will, beschließt Nacho, seinen Boss umzubringen. Jimmy muss Sozialstunden ableisten und deshalb bei der Stadtreinigung arbeiten.
Er weigert sich, mit Kim über Chuck zu reden. Gleichzeitig versucht er immer verzweifelter, seine bezahlten Sendeplätze weiter zu verscherbeln. Als er dann noch erfährt, dass seine Berufshaftpflicht nach der Suspendierung enorm ansteigt, ist guter Rat teuer.