Frankreich (2021) An einem Ententeich wird die Leiche von Adèle Mercier gefunden. Erst kann man sich nicht erklären, warum jemand diese unscheinbare Dame umbringen sollte. Doch es stellt sich heraus, dass Adèles Vergangenheit viel schillernder war als man gedacht hätte.
Und da kommt auch David ins Spiel, ein Mann aus Adèles Vergangenheit, der zuletzt in jenem Schwimmbad gearbeitet hat, in dem auch Adèles Familie ein- und ausging. Morgane kommt dem Verdächtigen David sehr nahe und verbringt sogar eine Nacht mit ihm.
Karadec merkt, dass ihn diese Liaison mehr irritiert als ihm lieb ist. Er sucht ein klärendes Gespräch mit Roxane.